Siirry pääsisältöön

Me: Elton John

 Tämän keskiviikon vinkki tarjoileekin fiktion sijasta vähän faktaa, nimittäin elämäkerran muodossa! Ja kenenkäs muun elämäkerta kuin sir Elton Johnin itsensä. Kuuntelin tämän äänikirjana alunperin ihan omaksi iloksi, mutta sen kuunneltuani jäin pohtimaan, että kannattaisiko tätäkin vinkata ja ehdottaa. Kaikkihan eivät niin välitä fiktion lukemisesta. Asiaa hieman punnittuani, ja vilkaistuani äikän lukudipliomien elämäkerta ehdotuksia ajattelin, että kyllähän tätäkin varten kannattaa laittaa tehtäviä ja kysymyksiä pöytään. 

Elämäkerta luonnollisesti kertoo Elton Johnin elämästä aina lapsuudesta tähän päivään. Se kuvaa muusikon uran alkua, villejä vuosia, projekteja, kohtaamisia muiden artistien kanssa, addiktioista, raitistumista ja lopulta rakastumista. Kirjassa kerrotaan, miten Elton tutustui Bernie Taupiniin ja kuinka kaksikon yhteityö on vuosien aikana sujunut muun elämän tiimellyksessä. Kirja eroaa paljonkin Rocketman -elokuvasta, sillä se tietenkin sukeltaa syvemmälle ja on realistisempi, antaen tarkemman kuvan esimerkiksi Eltonista itsestään, hänen ajatusmaailmastaan ja ihmisistä hänen ympärillään. Vaikka välillä on rämmitty varsin syvissäkin ojissa, mitä tulee huumeiden käyttöön ja mielenterveyteen, onnistuu kirja myös viihdyttämään, sillä kertojana Elton osaa myös naureskella omille tempauksilleen ja olla itsekriittinen. Itseänikin hätkähdytti välillä kuulla lisää miehen elämästä, mutta lopulta totesin, että hän on onnistunut kertomaan elämästään, myös niistä ikävemmistä osa-alueista, hyvällä maulla. Itse näen, että kirjaa on jollain tasolla kirjoitettu artistin lapset mielessä. Ei peitellä totuuksia, muttei mennä tarpeettomiin yksityiskohtiin kaikissa asioissa. Kirjaa kuunnellessa (ja varmaan lukiessakin) tulee kyllä sellainen olo, ettei aiemmin ole osannut ajatella millainen vaikutus Eltonilla tosiaan on ollut musiikkimaailmaan. Oli miehestä mitä mieltä tahansa, niin kyllähän ura on vakuuttava. 

Vaikka aluksi hieman epäröinkin tämän kirjan suosittelua, koska Elton Johnin elämä on tosiaan ollut aika railakasta, niin totesin lopulta, että vaakakupissa oli enemmän syitä suositella kirjaa. Yksi syy oli juurikin tuo alussa mainittu, kaikki eivät pidä fiktion lukemisesta ja monet pitävät juurikin elämäkertojen lukemisesta. Koska Elton John on muusikko, jolla on ollut vaikuttava ura, auttaa kirja myös integroimaan muita oppiaineita lukukokemukseen nimittäin musiikkia, sekä historiaa musiikin ja populäärikulttuurin osalta. Kun arvioin sitä, soveltuuko tämä esimerkiksi yläkoulu ikäisille, totesin lopulta, että osa alkaa jo varsin varhain siirtymään aikuisten puolelle, ja näitä kirjavinkkejä voi tietenkin käyttää myös lukioiden ja amisten kieltenopettajat. Äidinkielen lukudiplomi listoilla näytti olevan myös esim. Cheekin ja Mikael Gabrielin elämänkerrat, jotka varmasti ovat aika värikästä luettavaa nekin. En siis näe miksei myös tämä kirja soveltuisi luettavaksi nuorille, jotka ovat kiinnostuneet musiikista ja sen vaikuttavista tekijöistä. Elton John ei myöskään maalaa kovinkaan ihannoivaa kuvaa noista villeimmistä vuosistaan ja on nykyään suuri raittiuden puolesta puhuja, joten en usko kenenkään saavan tästä huonoja vaikutteita (jos sellaista muutenkaan pelkää). Kuuntelin viime vuonna Antti Holman Kaikki Elämästäni -kirjan, jonka varmaan moni muukin on lukenut ja kuunnellut, ja omasta mielestäni Holman teos oli ehkä tavallaan hieman groteskimpi. Tämä vertaus ehkä antaa mielikuvan siitä, miten ronskia sisältöä elämäkerta sisältää. Pääosassa tässä teoksessa on kuitenkin musiikki, musiikin tekeminen ja musiikintekijöistä kertominen. Eli jos luokasta löytyy suuria musiikin ystäviä, jotka kaipaavat ylöspäin eriyttämistä, tätä kirjaa voi heille ehdottaa lukulistalle. 

Entäs teoksen kielen vaikeus? Kirjassa käytetään eläväistä kerrontaa ja kuvailua, välillä voi olla haastavaakin sanastoa, eli jo tottuneemmin englantia lukeva ja käyttävä saa todennköisesti teoksesta eniten irti. Kuten sanottua kuuntelin teoksen äänikirjana ja mielestäni tämän kirjan kohdalla äänikirja muoto toimii ehkä parhaiten ainakin englanniksi. Kirjan lukee pääasiassa Taron Egerton, joka näytteli Eltonia Rocketman -elokuvassa, mutta myös itse Elton John lukee muutaman luvun alussa ja lopussa. Taron eläytyy lukemiseen loistavasti ja tuo hyvin esille nyanssit ja itseironian, joka tekstissä on. Oppilaita ajatellen Taronin aksentti on selkeä, vaikka lukutahti voi toisinaan olla hieman nopeahko. Fyysinen kopio on lähemmäs 400 sivuinen, eli ei mikään valtavan pitkä, muttei lyhyimmästäkään päästä varsinkaan jos oppilas ei ole aiemmin lukenut romaaneja englanniksi. Ehkä tämän teoksen kohdalla voikin suositella näiden kahden muodon yhdistelyä silloin kun se on mahdollista. Joko helpottamaan lukuprosessia tai ihan vain vertailun vuoksi, jotta nuori voi pohtia miten eri esitystavat voivat muovata kokemusta. 

Itse pohdin, kuinka tämän kirjan kautta olisi hauska kokeilla jonkinlaista projektia ainakin osalle oppilaista, jossa yhdistettäisiin englannin ja musiikin historian opetusta. Ehkä jonkin musiikin valinnaisryhmän kanssa tai sellaisen oppilaan osalta, joka on innokas musiikin harrastaja. Projektiin voisi lopuksi myös yhdistää Rocketman -elkuvan katsomisen (elokuvaan omia tehtäviä koulukinon kautta) ja pohtia, miten se eroaa kirjasta ja todellisuudesta ja pohtia miksi näitä valintoja on tehty. Kirjaa voisi ehdottaa myös luettavaksi, jos tietää, että ko. elokuva ollaan katsomassa jonkun oppiaineen tunnilla jossain vaiheessa. 

Kenelle

  • Yläkoulun yseille, sekä lukion ja ammattikoulun oppilaille iän ja kypsyyden puolesta. Tietenkin jotkut oppilaat voivat olla valmiita lukemaan teosta jo aiemmin, mutta tämä varmasti riippuu paljon yksittäisestä oppilaasta.
  • Oppilaille joita kiinnostaa musiikki ja jotka pitävät elämänkertojen lukemisesta ja enemmän faktasta kuin fiktiosta.
  • Teksti on melko haastavaa, joten tämän lukemisesta ehkä nauttivat enemmän 9-10 oppilaat. Tietenkin luettuna tahtia voi säännöstellä paremmin ja mielekkäämmin kuin äänikirjana, joten suurelle musiikin ystävälle tai Elton Johnin fanille ei välttämättä ole este se, että joutuu välissä käyttämään sanakirjaa tai vilkaisemaan suomennosta kohtien ymmärtämiseksi.

Sanoman sivuilta löytyy oivia kysymyksiä, joita voi käyttää yleisesti elämäkertojen luvussa ja koulukinon sivuilta löytyy kysymyksiä ja tehtäviä, joita käyttää jos oppilas kirjan lukemisen lisäksi katsoo myös elokuvan. Koulukinon sivuilla elokuvan ohessa mainitaan toinen aste luokka-asteeksi, mutta elokuvan ikäraja on 12. Muotoilin myös muutamia kysymyksiä, jotka ovat juuri tähän elämänkerran lukuun liittyviä. 

Kysymyksiä

  1. Millainen Eltonin perhe oli hänen kasvaessaan? Minkä hieman nolon isoäitiinsä liittyvän tarinan hän jakaa kirjassa?
  2. Miten Elton ja Bernie tutustuvat?
  3. Mikä merkitys Watford FC jalkapallojoukkueella on Eltonin elämässä?
  4. Millaisen muiston Elton jakaa Billy Elliot -elokuvaan liittyen? Löydätkö googlettamalla muun yhteyden alkuperäisen Billy Elliot -elokuvan ja Eltonin välillä?
  5. Minkälaisen hyväntekeväisyysjärjestön Elton on perustanut? Osaatko sanoa, miksi hän valitsi juuri kyseisen kohteen järjestölle?
  6. Miten Elton tapasin nykyisen aviomiehensä David Furnishin?
  7. Millainen suhde Eltonilla oli äitiinsä? Entä miten hänen äitinsä suhtautui Eltonin poikiin?
  8. Mitkä olivat mielestäsi yllättävimpiä tai mielenkiintoisimpia tapahtumia Eltonin Johnin elämässä?
  9. Koetko, että Elton Johnilla on ollut merkittävä rooli rock- ja pop-musiikin historiassa? Koetko, että hän arvostaa muita muusikoita?

Seuraavat kysymykset ovat sitä varten, jos oppilaalla on mahdollisuus lukea, että kuunnella teosta tai katsoa Rocketman -elokuva kirjan lukemisen/kuuntelemisen lisäksi. 

  1. Valitse yksi kappale/osa kappaleesta, jonka ensin luet ja sitten kuuntelet ääneenluettuna. Miten luku- ja kuuntelukokemus eroavat toisistaan? Muuttuivatko tuntemuksesi tai näkemyksesi kerrotusta? Jos kyllä, miten?
  2. Kerro kolme asiaa, jotka mielestäsi selkeästi eroavat kirjan ja elokuvan välillä. Mitä luulet, miksi elokuvassa on tehty kyseiset valinnat?
  3. Oliko elokuvasta jätetty mielestäsi pois jotain olennaista tai olisiko jotain pitänyt jättää pois?
  4. Kumpi antaa mielestäsi monipuolisemman kuvan Eltonin elämään vaikuttaneista ihmisistä elämäkerta vai elokuva?
  5. Taron Egerton sekä näyttelee elokuvassa Eltonia, että lukee äänikirjan, mitä mieltä olet hänen suorituksistaan?

Yhteisopetus

Vaikka tämän kirjan kohdalla ei heti tullut tunnetta, että sitä voisi käyttää yhteisopetuksessa huomasin kuunnellessani uudelleen joitain pätkiä, että tekstissä käytetään aika kuvailevaa kieltä ja toisinaan adjektiivsejä ihan vilisee. Eli yhteisopetuksessa pätkiä voisi käyttää juurikin oppilaiden kielen rikastamiseen etsimällä valitusta pätkästä siinä esiintyviä adjektiivejä ja keksiä niille synonyymejä ja pohtimalla, miksi juuri kyseinen sana on valittu siihen yhteyteen ja missä muissa yhteyksissä sitä saattaisi nähdä.

Elton Johnin elämäkerta on mielestäni siis ihan sovelias suositeltavaksi nuorille musiikin ystäville. Etenkin monet aristeja ja bändejä seuraavat nuoret ovat varmasti lukeneet jos jonkinlaisesta menosta. Tietenkin Elton John voi olla tämän päivän nuorille hieman vieraampi artisti, mutta vaikkeivat biisit tai henkilö niin tuttuja olisikaan, niin elämäkerta voi viihdyttää ja innostaa tutustumaan myös herran musiikkiin. Elton John on myös viime aikoina tehnyt yhteistyötä mm. Dua Lipan ja Years and Yearsin kanssa, joten ei hän välttämättä aivan tuntematon nimi ole musiikkialaa seuraaville nuorille. 

Koen, että on hyvä tarjota oppilaille heille mieleistä luettavaa ja kaikkia se fiktio ei vaan hetkauta. Toinen elämäkerta, jota voisin tämän ohessa suositella olisi Michelle Obaman, jota en tosin ihan loppuun ole vielä lukenut/kuunnellut, siitä ehkä joskus oma postauksensa. Elämänkerroissa on myös se puoli, että osan äänikirja versioissa pääsevät ääneen henkilöt itse, mikä voi tuoda erilaista fiilistä kerrontaan. Teokset saattavat myös inspiroida ja sisältää oppilaalle merkityksellistä sanastoa osaltaan paremmin kuin fiktio, sillä ne keskittyvät tietyn osaajan elämään. Tunnistan kyllä myös sen, että varsinkin räväkämpien persoonien kohdalla voi mietityttää soveltuvatko heistä kertovat teokset nuorille, mutta todennäköisesti etenkin ko. henkilöitä fanittavat nuoret ovat jo jollain tasolla tutustuneet idoliensa taustoihin ja osaavat odottaa tietynlaisia muistoja. Nuorta kannattaa myös muistuttaa, että jos mikä tahansa kirja alkaa tuntua epämukavalta niin kirjan voi jättää kesken ilman seuraamuksia. Kieltä vasta oppivien kohdalla etuna voi taas olla se, ettei mieleen synny yhtä vahvoja tai selkeitä kuvia kaikesta, koska rajoittunut kielitaito ja oma "viattomuus" voivat toimia suojaavina tekijöinä. Mutta ainakin tämän teoksen kohdalla aikuisena lukijana totesin, että vähemmän tuli olo, että jotain kuvattiin liikaa tai liian tarkasti. Täytyy myös muistaa, että nuoret ovat monesti tutumpia raskaidenkin teemojen kanssa enemmän kuin aikuisena haluaisi myöntää ja monet yläkoululaiset siirtyvät reippaasti lukemistossaan aikuisten puolelle. 

Tämä teos näyttäisi löytyvän hyvin eri kirjastoista niin fyysisenä kopiona, e-kirjana kuin äänikirjanakin. Spotifyn käyttäjille vinkkinä, että teos löytyy kokonaisuudessaan sieltäkin, mutta Spotifyssa voi olla vaikeampi muistaa mihin on jäänyt. Aloitin itse kirja kuuntelun ensin Spotifyssa, mutta kun huomasin sen löytyvän myös oman kirjaston äänikirjatarjonnasta siirryin Libbyn puolelle kuuntelemaan sen loppuun.

Ensi viikolla ajattelin postailla viimein hieman yleisiä tehtävä/harjoitsideoita kirjallisuuden käyttöön, joita voi soveltaa lähes kaikkien kirjojen kanssa. Yritän tuon postauksen oheen liittää myös tulostettavaa ja muokattavaa materiaalia, kuten pohjaa kirja-arvioille ja ns. "lukupuu" lehtisiä. Seuraava uus kirjavinkki tulee sitten kahden viikon päästä. Tämä vinkki on muuten sellainen, että suosittelen opeille itselleenkin jos elämäkertoja tulee kuunneltua ja juurikin äänikirjana Taronin lukemana tästä saa omasta näkökulmastani eniten irti.

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Kuinka käyttää kirjallisuutta kielten opetuksessa

 Hyvää keskiviikkoa ja oikein hyvää kansainvälistä lukutaitopäivää! Tässä vierähtikin kaksi viikkoa, ennen kuin ehdin taas kirjoittelemaan. Toissa viikonloppu sujui Helsingissä ja suunnitelmani tehdä töitä junassa ei oikein toteutunut, vaikka aikaahan siinä olisi toki ollut. Viime ja tämä viikko taas ovat menneet sijaistaessa ja olin päivien jälkeen aivan liian puhki kirjoittamaan ja käyttämään aivokapasiteettiä millään tasolla. Mutta nyt viimein hieman vinkkejä ja tehtävä ideoita kirjallisuuden käyttöön kielten opetuksessa. Erityisesti luokassa oppilaiden kanssa. Lisäksi onnistuin väkertelemään muutamia valmiita pohjia, joita saa vapaasti käyttää.  mm. tämä kirjanmerkki löytyy postauksen lopusta Jos olen ymmärtänyt oikein teoston sivut, niin peruskoulujen opetuksessa saa aika vapaasti käyttää sekä ulkomaista, että kotimaista kirjallisuutta, kunhan pitää huolen ettei ylitä teosten kopio rajoituksia. Eli tämä tarkoittaa sitä, että kirjoista ja sarjakuvista voi kopioida it...

Tervetuloa!

 Hei sinä uusi lukija!  Tai kaikkihan tänne eksyvät ainakin nyt alkuun ovat uusia. Olit sitten englannin ope, luokanope muu aineenopettaja tai ihan vain joku joka kaipaa vinkkejä englanninkielisistä lasten- ja nuortenkirjoista muihin tarkoituksiin, niin toivon tämän blogin olevan sinulle iloinen löydös. Tämän blogin tarkoitus on nimittäin tarkoitus tarjota juuri niitä, kirjavinkkejä, toisinaan ehkä myös vinkkejä tv-sarjoista ja elokuvista, ja ennen kaikkea miten niitä voisi mahdollisesti soveltaa englannin opetuksessa. Idea tähän blogiin lähti siitä, kun satuin muutamaan kerran törmäämään sekä opettajien, että vanhempien, turhautumiseen siitä, kuinka ylöspäin eriyttäminen voi olla haastavaa ja käytössä olleet oppikirjat tarjosivat siihen varsin vähän. Omassa hyllyssäni lojui myös lukiossa luettuja ja pari lukematontakin, englanninkielistä nuortenkirjaa ja opintojen lähestyessä loppua aloin pohtia, miten sitä päivänsä täyttäisi. Näiden yhtälönä syntyikin sitten idea tällaisesta...

Alice Oseman - Loveless

 Hyvää keskiviikkoa lukijat! Potkaistaan tämä postausta käyntiin kolmella polttavimmalla ajatuksella, jotka Alice Osemanin Loveless -teos sai aikaan: Miksei Osemanin teoksia ole suomennettu? Kai olisi jo tulevan Netflix-sarjan myötä aika? (I'll do it seriously jos se siitä on kiinni) Haluan lukea kaikki Osemanin kirjat nyt ja heti! Ihmisille, joita aseksuaalisuus tai -romanttisuus termit hämmentää/huvittaa LUKEKAA tämä teos jos netti ei hämmennykseen auta. Varoitus tämä postaus on todennäköisesti tavallista pidempi, koska innostuin ylistämään Alice Osemania ja tästä kirjasta heräsi paljon ajatuksia.  Loveless kertoo Georgiasta, joka aloitta opiskelun Durhamin yliopistossa ja haaveilee, josko yliopisto elämä viimein toisi hänenkin elämäänsä sen kauan toivotun romanssin. Odotukset opiskelija elämälle ja sille "todelliselle" yliopisto kokemukselle ovat siis melko korkealla. Ujona ja hieman introverttinä nuorena Georgia tuntee myös huojennusta siitä, että parhaat ystävä...